Which Type of tessellation are you using in the shader that has this issue?
From the tests that we've ran before, the Fixed type should be working in both ASE and Unity shaders, while the Edge Length breaks on both, which is a Unity related issue since we use their own Tessellation implementation in ASE.